terça-feira, 31 de março de 2020

O número cumulativo de mortes por COVID-19 - Brasil em comparação com outros países - 31 de Março de 2020










* Dia 1 (Dia em que houve a primeira morte registrada de COVID-19): Brasil, Março 17; Coreia do Sul, Fevereiro 20; Itália, Fevereiro 21; Espanha, Março 1; EUA, Fevereiro 29; Reino Unido, Março 5.


Interpretação dos dados

O principal objetivo no momento é “achatar a curva” da epidemia. “Achatar a curva” significa reduzir a velocidade de propagação da epidemia (não necessariamente o número total de pessoas que serão afetadas). Para saber se a curva no Brasil está sendo achatada é necessário ter algum parâmetro de comparação, i.e., alguma outra curva com a qual comparar a curva no Brasil.
As figuras (as duas figuras relatam os mesmos dados – somente os formatos são diferentes) revelam a situação no Brasil em comparação com a de outros países. Ao completar duas semanas desde a primeira morte registrada por COVID-19, a Espanha se destaca com a curva menos achatada enquanto a Coreia do Sul com a mais achatada; a Espanha com 342 mortes e a Coreia com 35 em duas semanas. O EUA apresenta uma curva mais achatada que a do Brasil, o Reino Unido uma curva similar à do Brasil e a Itália, depois do dia 12, uma curva que tende a ficar menos achatada que a do Brasil. Esses dados sugerem que as medidas tomadas pelo Brasil tendem a diminuir o número de mortes em decorrência deste surto da COVID-19 em comparação com a Itália e a Espanha, mas não em comparação com a Coreia do Sul e os EUA.

Considerações metodológicas

Provavelmente, em países que iniciaram o surto mais cedo, houve mais mortes pela COVID-19 que não foram registradas como tal (subnotificação de mortes pela COVID-19), pois os médicos não estavam ainda tão alertados sobre esta doença como os médicos em países onde o surto iniciou mais tarde. Por isso, na comparação entre o Brasil (surto mais tardio) e a Coreia do Sul por exemplo, deve se considerar a possibilidade de subnotificação de morte pela COVID-19 na Coreia mais do que no Brasil. Difícil saber quão alertas estavam os médicos em cada um desses países e se houve diferença neste aspecto entre eles.
De qualquer forma, na medida em que os dias foram passando, provavelmente o nível de atenção deve ter ficado similar nos países investigados aqui. Como as mortes começaram a acontecer depois dos surtos serem detectados através de sintomas clínicos e testes diagnósticos, provavelmente a subnotificação é um problema menor na definição de um caso de óbito do que na definição de um caso de infecção.  
Continuaremos a atualizar esses dados para ajudar a estimar e a divulgar a velocidade da propagação da epidemia no Brasil em comparação com esses outros países.

Paulo Nadanovsky, PhD.
Epidemiologista da Fiocruz e da Universidade do Estado do Rio de Janeiro.


domingo, 29 de março de 2020

Estratégia para lidar com a pandemia da COVID-19 no Brasil para diminuir a velocidade da propagação, aumentar a capacidade do serviço de saúde e agilizar o retorno às atividades econômicas e sociais



28 de março de 2020

Estratégia para lidar com a pandemia da COVID-19 no Brasil

Em 17 de março deste mês foi registrada e primeira morte por COVID-19 no Brasil. Hoje, onze dias depois, já foram registradas 111 mortes por esta doença.
Com base no que aconteceu nos países que começaram a enfrentar esta pandemia mais cedo, por exemplo a China, a Coreia do Sul e alguns países europeus, a estratégia ideal seria testar todas as pessoas para detectar a presença do vírus, isolar por 15 ou 20 dias quem tiver infectado e liberar para retornar à vida normal quem não estiver infectado. Como o foco principal da epidemia no Brasil está em São Paulo e no Rio de Janeiro esta testagem seria realizada nesses dois locais.
Por que o Brasil não está adotando esta estratégia ideal? Porque não há testes suficientes. Na impossibilidade de adotarmos a estratégia ideal, temos que adotar a estratégia possível que seja provavelmente a mais prudente. Com a escassez de testes para detectar a presença do vírus em cada pessoa, no momento a prioridade tem sido usar o teste em paciente internado com suspeita de estar doente devido a COVID-19, priorizando os casos mais graves. Na medida em que mais testes estão sendo disponibilizados a segunda prioridade tem sido usar o teste em profissional de saúde que está na linha de frente atendendo a doente infectado por este vírus.
A justificativa para usar o teste em pacientes internados é para ajudar a contar o número de casos confirmados e assim podermos estimar a velocidade de propagação da epidemia na população, para ajudar no manejo do paciente e para identificar os contatos deste paciente com o objetivo de recomendar o isolamento deles (ou, se houver disponibilidade de testes, fazer a testagem deles e isolar quem estiver infectado pelo vírus). A justificativa para usar o teste em profissional da saúde é porque este é o grupo mais exposto ao vírus e que tem a maior probabilidade de se infectar. Isso ocorre porque todas as pessoas que sentem algum sintoma preocupante procuram os serviços de saúde, então os serviços de saúde concentram pessoas que provavelmente estão infectadas. Além disso, o profissional de saúde quando é infectado pode ser um grande disseminador do vírus, pois tem contato físico próximo com muitas pessoas; muitos pacientes atendidos procuram os serviços de saúde por outras doenças e não estão  infectados pelo novo coronavírus, mas correm o risco de serem infectados por este vírus pelo próprio profissional de saúde que os atenderão. A segunda justificativa está correta, mas a primeira, a meu ver, é questionável e merece mais reflexão pelos especialistas.
Na situação em que estamos no momento de escassez de testes e tendo que definir prioridades sobre quem deve ser testado, usar o teste em pacientes suspeitos internados pode não ajudar muito pelas seguintes razões: (aviso: esta minha opinião de que o paciente suspeito internado não é prioritário para ser testado está em desacordo com as recomendações da Organização Mundial da Saúde, a opinião dos especialistas com quem conversei e em relação ao que tenho lido e ouvido na mídia) 1- É uma forma ruim de contar o número de infectados na população, portanto não fornece estimativa confiável sobre a velocidade de propagação da epidemia na população, pois esses pacientes não representam bem a propagação na população toda; 2- Ajuda pouco no manejo do paciente, pois os sinais e sintomas clínicos sugestivos da COVID-19 já são suficientes para orientar as principais decisões clínicas do médico. Inclusive, esses pacientes devem ser encaminhados imediatamente para unidades dedicadas exclusivamente ao atendimento de pacientes infectados, para evitar o contágio de pacientes e profissionais dedicados ao atendimento dos outros pacientes (esperar pelo resultado do teste para só depois internar o paciente suspeito em unidade separada pode ser arriscado – melhor separar o quanto antes – mesmo que seja um falso-positivo); o risco aqui (“trade off”) seria expor pacientes não infectados pelo novo coronavírus a um ambiente em que teriam maior risco de serem contaminados. As consequências clínicas graves da COVID-19 demandam as mesmas intervenções clínicas independentemente do paciente estar ou não infectado pelo vírus (uma ressalva é que o recrutamento de pacientes para participar de ensaio clínico para testar novos tratamentos para a COVID-19, tais como a Cloroquina,  que obviamente demanda a definição prévia de elegibilidade para participar do ensaio. A outra ressalva é que alguns médicos podem optar, nas circunstâncias excepcionais desta pandemia, por utilizar nesses pacientes tratamentos experimentais tais como a Cloroquina, mesmo na ausência de evidência científica padrão, i.e., evidência advinda de ensaios clínicos controlados randomizados); 3- Não ajuda na orientação de isolamento de contatos por duas razões: primeiro, sob uma política de isolamento irrestrito o isolamento dos contatos já ocorre, independentemente da pessoa ser ou não um contato confirmado de uma pessoa infectada e segundo, em um ambiente de pandemia, uma pessoa internada com sinais e sintomas clínicos da COVID-19 a priori já leva a uma recomendação de isolamento dos contatos, antes mesmo de se confirmar a presença do vírus através do teste.
Resumindo, o resultado do teste de pacientes suspeitos internados não muda a conduta clínica e não é a melhor forma de medir a disseminação da epidemia. A única razão pela qual me preocupa a utilização do teste em pacientes hospitalizados é a escassez de testes; se não há testes suficientes temos que escolher bem as prioridades.


 Para diminuir a velocidade da propagação ou cessar a epidemia

              Quem isolar    
1- Com base no que aconteceu em Wuhan na China, provavelmente a estratégia mais eficaz para diminuir a velocidade e até mesmo cessar esta epidemia é o isolamento físico de todas as pessoas; se esta estratégia for adotada radicalmente, possivelmente em quatro a oito semanas o número de novos casos praticamente cessará. Curiosamente, o local mais seguro neste momento para não se contaminar pelo novo coronavírus é, possivelmente, Wuhan na China, onde esta estratégia foi adotada. Mas, para o sucesso desta estratégia, todos os locais com casos registrados (mas principalmente São Paulo, Rio de Janeiro, Distrito Federal e Minas Gerais) devem isolar todas as pessoas (obviamente, com exceção dos profissionais de saúde, de segurança, de produção e distribuição de alimentos e medicamentos e outros profissionais essenciais).
2- Organizar os serviços de saúde de forma que pacientes internados suspeitos de estarem infectados pelo novo coronavírus e profissionais dedicados ao atendimento desses pacientes estejam isolados em unidades de atendimento específicas, dedicadas exclusivamente a esta doença.
              Quem testar
1- Profissionais de saúde
Usar os testes em profissionais de saúde é de fato importante. Identificar o profissional de saúde contaminado e isolá-lo imediatamente é uma forma provavelmente efetiva de diminuir a velocidade de propagação do vírus, dado o contato físico constante deste profissional com muitas pessoas, grande parte delas idosas ou não idosas com outras doenças que as tornam mais vulneráveis à COVID-19.
2- Amostras da população nos arredores dos endereços dos pacientes internados suspeitos de COVID-19
Embora o isolamento físico (confinamento em casa) seja a estratégia indicada para todas as pessoas, muitas pessoas que se sentem saudáveis não aderem a esta recomendação e saem de casa mais do que o estritamente necessário (Ver https://nadanovsky.blogspot.com/2020/03/a-tragedia-dos-bens-comuns-e-pandemia.html). Provavelmente, uma dessas pessoas que continue circulando, ao receber o diagnóstico de que está infectada com o novo coronavírus, altere seu comportamento e passe a aderir ao confinamento em casa.
A probabilidade de encontrar pessoas infectadas nas áreas de circulação (residencial e de trabalho) de pessoas internadas suspeitas de COVID-19 deve ser maior.
3- Amostras aleatórias representativas da população em áreas com grande densidade populacional
              Possivelmente, grande parte das pessoas infectadas pelo novo coronavírus não apresenta sintoma algum ou apenas sintomas leves que podem parecer com um resfriado comum. Essas pessoas podem ser disseminadoras frequentes do vírus, ainda mais por não perceberem que oferecem riscos aos outros. Há estimativas (ainda que incertas) de que aproximadamente 70% das pessoas com COVID-19 foram infectadas por uma pessoa sem ou com sintoma leve. Como já argumentado, provavelmente, ao receber o diagnóstico de que está infectada pelo novo coronavírus, uma pessoa assintomática ou com sintomas leves altere seu comportamento e passe a aderir ao confinamento em casa.


Para aumentar a capacidade do serviço de saúde

1- Isolamento físico (confinamento em casa) de todas as pessoas
No Brasil há um número grande de internações devido a batidas de carro, atropelamentos e violência (“causas externas”). A política de isolamento físico geral, através do confinamento de toda a população em suas residências, diminui imediatamente a ocupação dos serviços de saúde com esses transtornos. Por isso a política de isolamento irrestrita não só diminui a propagação do vírus como também aumenta a capacidade do serviço de saúde para lidar com os casos mais graves de COVID-19 e com outros problemas graves de saúde. Isso significa que, teoricamente, a redução nas “causas externas” de internação pode compensar o aumento da demanda aos serviços de saúde devido à COVID-19. Epidemiologistas deveriam acompanhar diariamente esses dados de internações por causas externas (e pelas outras principais causas de internações) para podermos planejar ações com dados mais confiáveis e fazer a alocação de recursos de forma racional.
2- Diminuir ocupação dos serviços por pessoas que tenham problemas que podem esperar
Adiar e não marcar cirurgias não emergenciais.
3- Expandir os serviços de saúde construindo novas unidades de atendimento


Para agilizar o retorno às atividades econômicas e sociais

1- Aplicar de forma radical a estratégia do confinamento em casa de todas as pessoas (com exceção das pessoas essenciais nessas circunstâncias, já listadas anteriormente). Com base no que ocorreu em Wuhan na China este confinamento deve demorar de quatro a oito semanas.
2- Testar grandes parcelas da população com um teste de alta especificidade, isolar os infectados por três semanas e liberá-los do confinamento.
Caso o confinamento irrestrito, i.e., de todas as pessoas, tenha que se estender por um período mais longo devido a um aumento persistente da epidemia (por exemplo, com aumento persistente no número de mortes registradas por COVID-19), deve-se começar a priorizar também a agilização da volta às atividades econômicas e sociais das pessoas já com imunidade adquirida contra este vírus; uma paralisação ampla (“lockdown”) muito longa  das atividades econômicas vai, a partir de um certo momento, começar a causar mais mal do que bem, podendo levar a mais mortes do que seriam causadas pela epidemia do COVID-19.
Testes diagnósticos podem ser sensíveis ou específicos. Testes com alta especificidade são úteis (válidos) para confirmar a presença da doença, enquanto testes com alta sensibilidade são úteis (válidos) para descartar a presença da doença. Como o objetivo aqui é agilizar a volta das pessoas às atividades econômicas e sociais de forma segura, i.e., assegurando que elas não serão disseminadoras do contágio (pelo que sabemos até agora sobre o comportamento provável deste vírus), devemos priorizar o uso de testes com alta especificidade, identificando com um alto grau de certeza quem de fato está ou esteve infectado (aqueles que tiverem um resultado positivo no teste). Essas pessoas então devem ficar em isolamento por três semanas e após este período voltar às atividades habituais, cessando o confinamento em casa; até este momento, podemos presumir que quem foi infectado pelo vírus e ficou curado passou a ter imunidade e deixa de ser um disseminador dele.
Há, portanto, duas implicações desta testagem populacional com um teste de alta especificidade. 1- Pessoas que tiverem resultado positivo: confinamento por três semanas e retorno seguro às atividades com o fim do confinamento (se houver disponibilidade de testes para anticorpos, pode ser que o período de confinamento após um resultado positivo seja mais breve); 2- Pessoas que tiverem resultado negativo: confinamento por período indefinido. Um resultado negativo em um teste com alta especificidade geralmente não é confiável, i.e., tem grande chance de ser falso negativo.
              Dessa forma, com repetidas rodadas de testagem (quanto mais abrangentes e frequentes melhor), pouco a pouco mais pessoas com imunidade adquirida seriam liberadas do confinamento e voltariam paulatinamente a reanimar as atividades econômicas e sociais nas ruas, lojas, empresas, praias, parques, ou seja, nos espaços públicos de uma forma geral.
Para se obter a informação com o maior nível de certeza sobre a abrangência e velocidade do contágio do novo coronavírus é necessário testar amostras representativas da população toda, focando nas áreas de maior densidade demográfica e com maior número de casos já registrados. Dependendo do número de testes disponíveis, mais ou menos abrangente deve ser a amostragem, seguindo crescentemente esses dois critérios. Ou seja, começando nas áreas com maior número de casos registrados e com a maior densidade demográfica e na medida que mais kits de testes forem sendo disponibilizados áreas menos afetadas e menos densas vão sendo incluídas.
Por que não usar testes com alta sensibilidade (que são bons para descartar a presença do vírus) e liberar do confinamento quem testar negativo? Porque não é possível saber até quando esta pessoa continuará livre do vírus. A qualquer momento ela poderá se infectar e se tornar uma disseminadora da pandemia. Ou seja, neste contexto devemos usar teste de alta especificidade para confirmar e isolar, ao invés de teste de alta sensibilidade, pois um resultado negativo no meio de um surto de uma pandemia não serve para muita coisa; pelo contrário, pode dar uma falsa sensação de segurança.


Porque o “isolamento vertical” (isolar somente os idosos e os não idosos vulneráveis devido a outras doenças) é provavelmente uma alternativa mais imprudente do que o “isolamento horizontal” (isolar todas as pessoas)

              A ideia de agilizar ainda mais o retorno às atividades econômicas e sociais através do isolamento restrito apenas dos idosos e dos não idosos vulneráveis (grupo de alto risco) é teoricamente boa e atraente. No entanto, há alguns problemas com ela que a tornam imprudente neste momento (esta imprudência pode custar milhares de vidas). Primeiro, ainda que a probabilidade de um não idoso saudável necessitar de internação ou morrer seja bem menor do que esta probabilidade no grupo de alto risco, ela existe. No Brasil a maioria da população tem menos de 60 anos (86%, aproximadamente 180 milhões de pessoas). Uma probabilidade pequena, mas espalhada em uma população grande, produz um número significativo de casos. Se esta população não estiver em confinamento, muitas vagas nos hospitais serão ocupadas por elas para tratar complicações da COVID-19. Segundo, como já argumentado anteriormente, no Brasil há um número grande de internações devido a batidas de carro, atropelamentos e violência e a política de confinamento irrestrita diminui imediatamente a ocupação dos serviços de saúde com esses transtornos. Terceiro, na prática é difícil imaginar como seria possível isolar os idosos. Sem confinamento da população não idosa o contágio nesta população será rápido e grande. Como idosos geralmente necessitam de cuidadores mais jovens, seria difícil evitar que muitos desses cuidadores fossem infectados e levassem o vírus para os idosos de quem cuidam.
  

Resumindo

              Neste momento a prioridade é o confinamento radical de toda a população em suas residências. Este confinamento pode durar de quatro a oito semanas. Caso este confinamento não seja suficiente para frear ou eliminar este surto epidêmico, teremos que paulatinamente começar a liberar do isolamento as pessoas que tenham comprovadamente sido curadas da infecção pelo novo coronavírus. Para isso, teremos que testar um grande número de pessoas na população utilizando amostragens aleatórias e direcionadas a áreas de grande densidade demográfica e que tenham tido maior número de casos registrados da COVID-19. Devemos utilizar testes de alta especificidade para confirmar a presença da doença e evitar testes de alta sensibilidade para descartar a presença dela, pois esses últimos podem dar uma sensação falsa de segurança e levar a um aumento da disseminação do vírus.


Paulo Nadanovsky, PhD
Epidemiologista da FIOCRUZ e da Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Aviso: Sou epidemiologista, mas não especialista em epidemiologia de doenças infecciosas. Leciono métodos epidemiológicos no curso de doutorado e mestrado na Escola Nacional de Saúde Pública da FIOCRUZ, no Instituto de Medicina Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro e no curso de graduação de medicina desta Universidade.

As opiniões neste artigo são minhas, não representam necessariamente as opiniões de outros profissionais nas minhas instituições muito menos o posicionamento oficial delas.


quinta-feira, 26 de março de 2020

O número cumulativo de mortes por COVID-19 - Brasil em comparação com outros países - 26/3/2020



O número cumulativo de mortes por COVID-19
Brasil em comparação com outros países

29 de Março de 2020







* Dia 1 (Dia em que houve a primeira morte registrada de COVID-19): Brasil, Março 17; Coreia do Sul, Fevereiro 20; Itália, Fevereiro 21; Espanha, Março 1; EUA, Fevereiro 29; Reino Unido, Março 5.


Interpretação dos dados
O principal objetivo no momento é “achatar a curva” da epidemia. “Achatar a curva” significa reduzir a velocidade de propagação da epidemia (não necessariamente o número total de pessoas que serão afetadas).
As figuras (as duas figuras relatam os mesmos dados – somente os formatos são diferentes) infelizmente revelam uma situação preocupante no Brasil. Em todos os outros países aqui analisados (com exceção da Espanha a partir da segunda semana), a curva estava mais achatada do que a curva no Brasil, no mesmo estágio inicial do surto (i.e., nas  duas primeiras semanas após a primeira morte registrada). Isso sugere que, se o Brasil não tomar medidas mais eficazes do que esses países tomaram no início do surto, a mortalidade no Brasil durante este surto provavelmente será maior do que nesses países.
Considerações metodológicas
Provavelmente, em países que iniciaram o surto mais cedo, houve mais mortes pela COVID-19 que não foram registradas como tal (subnotificação de mortes pela COVID-19), pois os médicos não estavam ainda tão alertados sobre esta doença como os médicos em países onde o surto iniciou mais tarde. Por isso, na comparação entre o Brasil (surto mais tardio) e a Coreia do Sul por exemplo, deve se considerar a possibilidade de subnotificação de morte pela COVID-19 na Coreia mais do que no Brasil. Difícil saber quão alertas estavam os médicos em cada um desses países e se houve diferença neste aspecto entre eles.
De qualquer forma, na medida em que os dias foram passando, provavelmente o nível de atenção deve ter ficado similar nos países investigados aqui. Como as mortes começaram a acontecer depois dos surtos serem detectados através de sintomas clínicos e testes diagnósticos, provavelmente a subnotificação é um problema menor na definição de um caso de óbito do que na definição de um caso de infecção.  
Continuaremos a atualizar esses dados para ajudar a estimar e a divulgar a velocidade da propagação da epidemia no Brasil em comparação com esses outros países.

Paulo Nadanovsky, PhD.
Epidemiologista da Fiocruz e da Universidade do Estado do Rio de Janeiro.



sábado, 21 de março de 2020

A Tragédia dos Bens Comuns e a pandemia de coronavírus


A Tragédia dos Bens Comuns e a pandemia de coronavírus
21 de março de 2020.
Caro companheiro humano. O melhor dos mundos agora, do ponto de vista de cada pessoa individualmente, é que todo mundo fique em casa e só você continue desfrutando de espaços públicos, como de costume. Nesse caso, você estará protegido contra o contágio do vírus e, ao mesmo tempo, não pagará os custos de ficar confinado em casa. O problema é que, se todo mundo pensar assim, o contágio do vírus se espalhará muito rapidamente e pode ser um desastre para muitas pessoas, talvez até mesmo para você, alguém de sua família ou grupo de amigos.
Bens comuns são recursos que as pessoas têm direitos e / ou habilidades coletivas de usar e cujo valor é esgotado pelo uso de cada indivíduo (consulte “The Challenge of Common-Pool Resources” por Ostrom). Diretamente, bens comuns na presente pandemia são os espaços públicos (ruas, praças, praias). Indiretamente, os bens comuns são os serviços de saúde (leitos e equipamentos hospitalares, tempo e experiência de enfermeiros e médicos, medicamentos). O valor dos espaços públicos e dos serviços de saúde é esgotado se as pessoas continuarem saindo e encontrando fisicamente outras pessoas. Isso ocorre porque esse comportamento (sair e encontrar fisicamente outras pessoas) aumenta a propagação do novo coronavírus.
O problema (ou o paradoxo) é o seguinte (consulte “Sick Individuals and Sick Populations” por Geoffrey Rose): o risco do coronavírus para cada pessoa individualmente é pequeno, mas um pequeno risco espalhado por toda a população pode dar origem a tantos casos que nossos serviços de saúde (o bem comum indireto) podem não ser capazes de lidar.
Idealmente, nesta pandemia, deveríamos adotar uma "estratégia de alto risco" (como em Geoffrey Rose). Nesta estratégia, toda a população (especialmente as pessoas que apresentaram nenhum ou apenas sintomas leves) é testada e apenas aquelas pessoas que carregam o vírus são fisicamente isoladas. No entanto, não há testes suficientes para todas as populações. Portanto, na maioria dos países, devemos adotar a “estratégia populacional” (como em Geoffrey Rose). Nesta estratégia, todos são fisicamente isolados, independentemente do conhecimento de você ser ou não portador do vírus.
A mensagem é otimista (do ponto de vista de cada pessoa individualmente):
1- A probabilidade de você estar infectado por este vírus ainda não é conhecida, mas pode ser relativamente alta. Provavelmente isso ocorrerá mais cedo ou mais tarde neste ou nos próximos anos;
2- A probabilidade de você perceber que foi infectado é provavelmente baixa. Neste caso, será como se você não tivesse sido infectado;
3- A probabilidade de você sentir sintomas graves devido a este coronavírus é provavelmente baixa;
4- A probabilidade de você precisar de cuidados hospitalares devido a este coronavírus é provavelmente baixa;
5- A probabilidade de você morrer devido a este coronavírus é provavelmente baixa.
Do ponto de vista da necessária "estratégia populacional", a mensagem é mais incerta, mas provavelmente teremos sucesso:
1- Como muitas pessoas intuem (provavelmente corretamente) que o risco para si mesmas é baixo, elas não se sentem inclinadas a mudar seu comportamento (especialmente as pessoas saudáveis e sem sintomas deste vírus);
2- As autoridades, em vez de tentar assustar as pessoas insistindo que precisam se proteger para reduzir seus próprios riscos (o que é verdade, mas a redução no risco é tão pequena que a mensagem é potencialmente ineficaz e “quase não é verdadeira”), deve apelar às suas inclinações altruístas, deixando claro que não reduzirão significativamente seu risco individual, mas preservarão os recursos dos serviços de saúde necessários para tratar a minoria da população que precisa desesperadamente de atenção médica (por qualquer motivo, não apenas devido ao novo coronavírus);
3- Existem precedentes conhecidos para comportamentos altruístas relacionados à saúde. Por exemplo, existem sistemas de doação de sangue que são bem-sucedidos e baseados apenas no altruísmo - as pessoas doam para pessoas desconhecidas e não relacionadas, obtendo nenhuma recompensa material apenas o prazer psicológico de fazer o bem (inserir uma agulha e tirar sangue é mais desconfortável e arriscado do que não fazê-lo, embora o risco seja muito pequeno);
4- No entanto, a maioria das pessoas não doa sangue e o problema de uma pandemia é que a adesão de uma minoria não é suficiente. Talvez, egoisticamente, o apelo com maior probabilidade de ser efetivo se apoie no fato de que as pessoas não querem que seus serviços de saúde sejam sobrecarregados, pois você nunca sabe quando pode precisar de cuidados médicos e é melhor haver médicos disponíveis, leitos hospitalares, etc.;
5- E, finalmente, existe a alternativa extrema das autoridades forçarem as pessoas a ficarem em casa com a ajuda de sanções e da polícia (isso parece ter funcionado em Wuhan).
Em suma:
Temos à disposição algumas maneiras de tentar proteger nosso principal bem comum sendo ameaçado por essa pandemia no momento, ou seja, nossos serviços de saúde. Espero que optemos pelas formas menos traumáticas de fazê-lo e lentamente retornemos, coletivamente, aos nossos espaços públicos e contato físico com nossos semelhantes, sem esgotar nossos serviços de saúde. Ao mesmo tempo, devemos evitar que o isolamento físico se estenda por muito tempo, mantendo-o estritamente ao necessário, de forma que acabemos esgotando outros valiosos bens comuns que resultam da paralisia nas atividades econômicas e sociais. É claramente um equilíbrio difícil de encontrar neste momento e deve ser avaliado e ajustado diariamente. O retorno incremental à vida normal daqueles que já estão imunizados, ou seja, aqueles que foram infectados, curados e agora carregam os anticorpos desse vírus, mas não o vírus, pode ser o primeiro passo.

Agradeço ao Martin Daly por seus comentários e sugestões em uma primeira versão deste texto.

Paulo Nadanovsky
Epidemiologista da Fiocruz e da Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
@Nadanovsky (Twiter); paulo.nadanovsky@gmail.com (E-mail).


The Tragedy of the Commons and the coronavirus pandemic


The Tragedy of the Commons and the coronavirus pandemic
21, March 2020.
Dear fellow human being. The best of the worlds now, from the point of view of each person individually, is that everybody stays at home, and only you keep going out enjoying public spaces as usual. In this case, you will be protected from the contagion from the virus and at the same time will not pay the costs of being confined at home. The problem is that if everybody thinks like that, the contagion of the virus will spread too fast and it may be a disaster to many people, maybe including you, someone from your family or group of friends.
Common Pool Resources (CPR) are resources that people have collective rights and/or abilities to use, and whose value is depleted by each individual’s use (See “The Challenge of Common-Pool Resources” by Ostrom). Directly, the CPR in the present pandemic are the public spaces (streets, squares, beaches). Indirectly, the CPR are the health services (hospital beds and equipment, nurses and doctors time and expertise, medications). The value of the public spaces and of the health services is depleted if most individuals keep going out and physically encountering other people. This is so because this behaviour (going out and physically meeting other people) increases the spread of the new coronavirus.
The catch (or the paradox) is the following (see “Sick Individuals and Sick Populations” by Geoffrey Rose): the individual risk of the coronavirus for each person individually is small, but a small risk spread all over the population may give rise to so many cases that our health services (the indirect Common Pool Resource) may not be able to manage.
Ideally, in this pandemic we should adopt a “high-risk strategy” (as in Geoffrey Rose). In this strategy all the population (especially people who showed no or only mild symptoms) is tested and only those who carry the virus are physically isolated. However, there are not enough tests for all populations. So, in most countries we must apply the “whole population strategy” (as in Geoffrey Rose). In this strategy everybody is physically isolated, regardless of the knowledge whether you are or not a carrier of the virus.
The message is an optimistic one (from the point of view of each person individually):
1- The probability of you being infected by this virus is not yet known but may be relatively high. This will probably occur sooner or later in this or in the next years;
2- The probability of you perceiving that you have been infected is probably low. In this case it is going to be as if you have not been infected;
3- The probability that you will experience severe symptoms due to this coronavirus is probably low;
4- The probability that you will need hospital care due to this coronavirus is probably low;
5- The probability that you will die due to this coronavirus is probably low.
From the point of view of the necessary “whole populational strategy”, the message is more uncertain, but we will probably succeed:
1- As many people sense intuitively (probably correctly) that the risk for themselves individually is low, they don´t feel inclined to change their behaviour (especially healthy people who show no symptoms of this virus);
2- Authorities, instead of trying to scare people insisting that they need to protect themselves to reduce their own risks (which is true but the reduction in risk is so small that the message is potentially ineffective and “nearly not true”), should appeal to their altruistic inclinations, making clear that they will not reduce their individual risk significantly, but will preserve the health services´ resources necessary to treat the minority of the population who desperately needs medical attention (for any reason, not only the new coronavirus);
3- There are known precedents for altruistic behaviour related to health. For example, there are systems of blood donations that are successful and solely based on altruism – people donate to unknown unrelated people obtaining no material reward just the psychological pleasure of doing good (inserting a needle and pulling blood is more uncomfortable and riskier than not doing so, despite the risk being very small);
4- However, most people do not donate blood, and the trouble with a pandemic is that minority compliance won't be enough. Maybe, selfishly, the appeal more likely to be effective rests on the fact that people don't want to see their health services overwhelmed as you never know when you might need medical care and there had better be available doctors, hospital beds, etc.;
5- And finally, there is the extreme alternative of authorities forcing people to stay at home with the help of sanctions and the police (and, arguably, this seems to have worked in Wuhan).
In summary:
We have at our disposal some ways to attempt to protect our main Common Pool Resource being threatened by this pandemic at this moment, i.e., our health services. I hope that we choose the less traumatic ways of doing so and slowly return, collectively, to our public spaces and physical contact with our fellow human beings, without depleting our health services. At the same time, we must avoid physical isolation to extend for too long, keeping it to the strictly necessary, so that we end up depleting other valuable Common Pool Resources that results from the paralysis in economic and social activities. This is clearly a difficult balance to strike at this moment and it must be evaluated and adjusted on a day to day basis. The incremental return to normal life of those who are already immunized, i.e., those who were infected, cured and now carry this virus´ antibodies but not the virus, may be a first step.

I thank Martin Daly for his feedback and suggestions on a first version of this text.

Paulo Nadanovsky
Epidemiologist at Fiocruz and at the University of the State of Rio de Janeiro.
@Nadanovsky (Twiter); paulo.nadanovsky@gmail.com (E-mail).